jueves, 19 de diciembre de 2013

EL SENTÍU DE LA CHELITA

-Faciendo cómic, munches vegaes, sientes la soledá del corredor de fondu, esi trabayar y trabayar tantes hores enantes d'echar andar un proyectu nuevu. Nel casu de La Chelita, la complicidá yera compartida con Charo, pero yo a ella víala los vienres, pa retocar el guión y contrastar les páxines dibuxaes esa selmana, el restu'l tiempu yes tu, la mesa dibuxu, l'ordenador, la radio... Tienes que creyer no que tas faciendo, porque sinón déxeslo too. De la qu'acabes, ye too mui raro, nun ganes un premiu al que te presentes, un editor faite una crítica cola que nun cuntabes. Asáltente les duldes y les inseguridaes.
Los que tamién conocemos el mundu de la música, conocemos la retroalimentación inmediata, namás tocar, yá tienes la rempuesta'l públicu a lo qu'acabes de facer. Cuando tas dos años faciendo un llibru, tardes esi tiempu en saber si lo que fixiste pagó la pena o foi otra de les tos quixotaes.

Ayer de tarde, taba na llibrería Paradiso de Xixón, echando un güeyu a dalgunos posibles regalos lliterarios pa estes feches tan "señalizaes", cuando llámame Chema'l de la llibrería pa presentame a Jorge Rouco, veteranu militante de la izquierda xixonesa. Resulta qu'esti home, ensin conocéme de nada, llevárame un cartelu del FMLN, qu'él atesoraba dende los años 80, n'agradecimientu polo que-y prestara La Chelita.

-Meréceste tenelu.- me dixo

Pues esti ye'l sentíu, esti ye'l "feed-back" que dicen los ingleses, esa retroalimentación necesaria que nos emburria a siguir trabayando nesto.

Gracies Jorge.


jueves, 7 de noviembre de 2013

LA CHELITA MEYOR LLIBRU N'ASTURIANU 2012

Esto ye lo que ponen en Biblioasturias:

"La Tertulia Malory, de L’Entregu, escoyó como meyor llibru n’asturianu de tolos editaos nel 2012 la novela gráfica La Chelita, del dibuxante Ruma Barbero. El xuráu tuvo formáu polos escritores Xulio Arbesú, José Luis Rendueles, Pablo Rodríguez Medina, Solinca Turbón, David Fernán, Roberto Corte, Chechu García y Henrique G. Facuriella, que fallaron el premiu nun actu celebráu na tertulia’l 1 de Payares de 2013. El xuráu destacó nel acta del fallu “el dominiu de tolos recursos del llinguaxe del cómic. Un ritmu narrativu áxil y rellumante a les órdenes d’un guión perfechu col que conquista l’alma del llector”.

Podéis lleelo entero equí: http://www.biblioasturias.com/la-tertulia-malory-escueye-la-chelita-de-ruma-barbero-como-meyor-llibru-nasturianu-del-2012/


jueves, 26 de septiembre de 2013

REFERENCIES A "LA CHELITA" NA PRENSA

Referencies na prensa vasca tres d'una selmana de promoción n'Euskal Herria. Hailes en castellanu, euskera y catalán:

http://gara.naiz.info/paperezkoa/20130918/423048/es/Mi-desconocimiento-sobre-El-Salvador-ha-sido-una-herramienta-narrativa

http://www.herrikolore.org/index.php/euskal-herria/34/3795-la-chelita-novela-grafica-sobre-el-conflicto-armado-en-el-salvador-llega-euskal-herria

http://www.lahormigaatomica.net/acto/presentaci%C3%B3n-la-chelita-el-salvador-1992-ruma-barbero

http://www.eh11kolore.org/es/articles/show/chelita-salvadorren-kokatutako-komikia-aurkeztuko-ixuxu-elkarteak








http://www.diariovasco.com/v/20130921/alto-deba/autor-chelita-novela-grafica-20130921.html





Referencies na radio:



Tamién en catalán:
http://blocs.mesvilaweb.cat/node/view/id/251738